Después de una revuelta fallida, los pasajeros sometieron a votación el liderazgo del barco, presentando un grupo de candidatos poco probables. Mientras tanto, en la Tierra, la Oficina del Otro Presidente propone un plan que podría significar la ruina de Avenue 5.