Los rumores acerca de un traidor dividen al trío en Omashu, donde un mecanicista y un grupo rebelde complican sus planes para proteger el Reino de la Tierra.