El exigente horario de Casey empieza a afectar sus calificaciones, y Sam se empeña en obtener puntos extras. Un encuentro casual revive viejas sospechas de Elsa.