Mientras Sam politiza su arte, Elsa y Doug salen de viaje e intentan pasar un fin de semana (no tan normal) juntos. Casey e Izzie se replantean su relación.