Elsa no escucha a Casey y le arma una fiesta de cumpleaños, mientras Sam insiste en hacer un ritual que siguen hace diez años. El barman obsesiona a Doug.