Sam descubre que su chica ya tiene novio, y su papá lo ayuda a conquistarla de todos modos. Elsa vuelve al bar por una tarjeta perdida. Casey oye rumores sobre Evan.