El agente del FBI Joe Dushek dirige una operación a gran escala para encontrar a los fugitivos. Heather enfrenta un dilema personal cuando se le vence el pasaporte falso.