Mientras Saber jura vengarse, el cártel de Los Soles llega en busca de Nahel. La comisaria Herman chantajea a Tony, ahora detenido, para que la ayude a encontrar a Mehdi.