Sakiko lidia con una dolorosa traición, Takiko se enamora, la infidelidad de Tsunako da un giro peligroso y Makiko encuentra a su madre en un lugar inesperado.