El I-401 y su tripulación llegan a la base de Yokosuka para reparaciones y reabastecimiento. Gunzō lleva a Iona a visitar el monumento a los soldados de la Marina que murieron en la guerra contra la Flota de la Niebla.