Restaurado y fortalecido por el sacrificio de Takao, 401 avanza hacia América con 400 y 402 persiguiéndolos. Los barcos gemelos se enfrentan en las aguas de Hawái. Con especificaciones mejoradas, cinco modelos mentales y la destreza táctica de Gunzou, los submarinos gemelos no son rival para el nuevo 401… pero Iona no les desea ningún daño.