El I-401 ha sido alcanzado por dos torpedos corrosivos en una emboscada de los barcos hermanos del Iona, el I-400 y el I-402. Los programas de reparación del 401 se ven afectados por un programa especial que habían introducido los torpedos. Mientras el 401 se hunde y Gunzou se debilita por sus heridas, Iona se ve obligada a tomar una decisión…