Daisuke y su sombrío co-conspirador toman medidas abiertamente contra el Comandante Meld, desencadenando la fase final de su nefasto plan. Mientras tanto, Hajime se encuentra con un grupo de bandidos que atacan a alguien que ha conocido antes.