En coma, Kakeru revive el día en que él, junto con Suguru y Nana, prometieron unirse a la selección nacional de fútbol de Japón. Mientras tanto, Suguru es declarado con muerte cerebral y su familia acepta la decisión del hospital de trasplantar su corazón a Kakeru para salvar su vida; Nana escucha la decisión. Después de varios días, Kakeru es dado de alta del hospital y renuncia al equipo de fútbol. En el parque, una niña casi es atropellada por un automóvil, pero se salva cuando Kakeru patea una pelota y detiene al conductor.