La heredera desterrada Mel y su madre, de visita, intercambian tácticas de combate. Caitlyn y Vi forjan una inesperada alianza. Jinx se somete a un cambio impactante.