Linda le pide a Kevin que vayan al baile «como amigos» y él está de acuerdo. En el baile, Kevin espera bailar con Susan y ella le pregunta si le reservará un baile. Kevin presta tanta atención a Susan que hiere los sentimientos de Linda. Después de un corto período de tiempo de separación, Paul y Carla vuelven a estar juntos lo que hace que Kevin se sienta excluido.