La amenaza de peligro paraliza la carrera mientras los organizadores cambian sus planes. Mientras Appare está ocupado tratando de resolver su problema de enfriamiento, otros corredores se emborrachan y visitan las aguas termales.