El juego de la botella enciende preguntas sobre el amor y la belleza. Anne y Cole se acercan mientras Gilbert vuelve a casa.