Una nueva pista apunta hacia la identidad de X. Sam desafía el código de vestimenta de la escuela con el apoyo de NTE. Un secreto se interpone entre Rumi y Jess.