Tras el peor corte de pelo que pudieran haberle hecho a Águila Poderosa, Red y los demás intentan todos los trucos para que sus plumas vuelvan a crecer.