Richard descubre la razón detrás de los premios del comité de selección. Alex decide cambiarse a una clínica privada y April revela un secreto.