Kate interroga a Olivia sobre lo que sucedió en el ascensor mientras la nueva información sobre James impacta a Sophie. La presión aumenta para el primer ministro.