James hace lo imposible por atenuar el impacto del escándalo mientras Sophie, destrozada pero decidida, recuerda momentos más felices. Kate sopesa su próximo paso.