Richard y Teddy hacen un emocionante anuncio; Jules y Blue chocan por el cuidado de Maxine; Lucas ayuda a un artista a decidirse por un procedimiento arriesgado; Jo y Mika atienden a Sam; Simone se enfrenta a una decisión que cambiará su vida.