El equipo aterriza en aguas calientes después de los eventos desastrosos en la feria del libro. Una Sofie llena de culpa comienza a ignorar a Max, por lo que aparece en su casa.