Julian regresa al redil de Isabelle para encantar a un nuevo cliente complicado. Mientras tanto, el pasado de Michelle la alcanza mientras intenta salvar a su hijo desaparecido, obligándola a elegir entre los dos amores de su vida.