Stan hace un intento desesperado de un vínculo con su hijo mediante la «creación» de una sexy rubia adolescente. Por otro lado, Roger y Klaus se vengan de unos chicos universitarios por no pagarles el servicio de limusina.