Después de que Roger libera gases letales en la residencia de los Smith, la familia se muda a un lujoso hotel. Allí, Francine se hará pasar por otra persona y Steve andará obsesionado con la pintura de una extraña mujer.