Cuando Stan es asignado el nuevo consejero de Bullock, se siente incapaz de decirle «no» a su jefe, incluso cuando Francine pretende realizar unas vacaciones por el día de San Valentin, cosa que se irá a la ruina si Stan no deja de decir «Sí, señor».