Stan comienza a experimentar una ansiedad de separación paralizante, que afecta su desempeño en el trabajo; Klaus construye un sitio web y obliga al resto de la familia a participar.