Hayley se siente abandonada después de que Jeff se convierte en un entrenador estrella de carreras de perros; Steve aprovecha una casa vacía.