Desesperado por salir con una chica, Steve le pide a Klaus que lo ayude a convertirse en una superestrella del waterpolo. Mientras, Stan y Roger compran un barco e intentan llevar vida de marineros.