El caso sale en las noticias nacionales, y Bronwyn planea una estrategia. Addy intenta acercarse a Janae, Cooper enfrenta la desconfianza, y Nate lidia con el pasado.