Con un nuevo objetivo anunciado por Sato, el equipo de Tosaki tiene otra oportunidad de capturarlo, sin embargo, Tosaki injustamente comienza a sacar sus frustraciones por su fracaso anterior en Shimomura.