Aharen y Raido se van de acampada junto a sus compañeros de clase. Es el momento ideal para que Aharen le confiese a Raido lo que siente por él.