Haida le dice que no tiene por qué venir, pero Retsuko insiste en ir con él a visitar la casa de su familia, y no se parece en nada a lo que ella esperaba.