Himuro elogia el trabajo de Haida. Retsuko se entera del nuevo trabajo de Ton e intenta hablar con Haida, pero él está demasiado ocupado cumpliendo las órdenes de Himuro.