Ton renuncia sin decírselo a su familia. Yagyu regaña a Kabae por irse antes de tiempo para cuidar a su hijo. Retsuko y sus amigos temen que haya más cambios.