La relación de Retsuko y Haida empeora, y Fenneko entra en pánico. Himuro le ordena a Ton que despida a varios trabajadores para ahorrar costos, pero Ton se niega.