La supervisora Tsubone envía a Retsuko a hacer un recado al Departamento de Ventas. Allí se enamora de Resasuke, un compañero al que conoció la noche anterior.