Retsuko pierde el aplomo para soportar la rutina laboral después de que Puko le proponga un negocio. Harta de todo, Retsuko se revela contra su supervisor.