Mientras la Agente Carter planea una misión de rescate, Whitney Frost busca aún más poder oscuro y Jarvis aprende a no realizar promesas que no puede cumplir.