Los Buscadores hacen frente a Aiko y Kanzaki, pero, de todos modos, aceptan seguir con la misión. Isazu se convierte en el nuevo director de la Unidad Uno.