El equipo entra en acción para rescatar a una mujer a la que han disparado una flecha en la cabeza; Judd está doblemente sorprendido por las noticias que Wyatt comparte; Mateo ayuda a un familiar necesitado y llega a lamentarlo.