El equipo corre al rescate cuando un observador de aves queda atrapado bajo un árbol. Chimney se ve envuelto en un viaje salvaje cuando atiende a un conductor ebrio.