Los recién llegados ayudan al Equipo de Verano B. Mientras van conociendo al grupo, Ryo duda de sus habilidades de supervivencia. Ango empieza a ver a Natsu como Shigeru.