Chloe y Bill rescatan a Renee mientras Jack y Tony son emboscados por Emerson. La Presidenta Taylor es testigo del siguiente ataque de Dubaku. Gedge continúa llevando a cabo su plan cuando Samantha Roth llega a su apartamento.