Jack, a través de información de CTU, halla y captura a Gredenko, quien negocia un trato con CTU. Para frustrar los planes del Vicepresidente para bombardear el país de Fayed, Karen Hayes y Sandra Palmer despiertan al Presidente Palmer de su coma químicamente inducido con esperanzas de que revocará la orden para atacar antes de que se lance el misil.