Jack encuentra a Dina y ella lo conduce a Behrooz, pero Navi llega primero. Edgar trata en vano de hacer que evacuen a su madre después de que se produce la fusión del reactor nuclear en una central atómica cerca de su casa.