Cuando la CTU le pierde el rastro a Kyle, Palmer piensa que la alternativa es ceder ante las demandas de los terroristas o sufrir una catastrófica epidemia viral, pero Jack propone una arriesgada tercera posibilidad.